Catalogus

De Statenvertaling (of Statenbijbel) is de eerste officiele Nederlandstalige bijbelvertaling, rechtstreeks vertaald uit het Grieks en Hebreeuws. De opdracht voor de vertaling werd in 1618 gegeven op de Synode van Dordrecht en in 1637 was de vertaling klaar. De belangrijkste kenmerken van deze vertaling zijn de concordante vertaalwijze en de brontaalgerichtheid. Dit resulteert in een plechtige, archaische bijbelvertaling met klassiek woordgebruik. De vertaling wordt in reformatorische kring gebruikt.